FRUTO

Muitas pessoas têm dificuldade em associar a singularidade do fruto do Espírito à pluralidade dos elementos mencionados em Gálatas 5:22 e 23.

Mesmo sem perceber, utilizam uma fórmula mais sonora, embora estranha ao texto bíblico, ao dizer: “os ‘frutos’ [no plural] do Espírito.” Outras, mais atentas, descrevem os vários elementos listados por Paulo como se fossem “gomos” independentes do fruto, como uma laranja. Mas a verdade é que, em Gálatas 5, ou temos um grande problema na concordância ou encontramos uma janela aberta para uma compreensão alternativa.

Talvez você não saiba, mas os escritos do Novo Testamento foram produzidos em condições bem diferentes das que os escritores têm hoje.

Boa parte foi escrita em pergaminhos – uma espécie de couro trabalhado, próprio para esse fim. Mas esse material era muito caro.

Assim, ao escreverem, os autores bíblicos tentavam economizar cada pedaço de pergaminho e, para isso, sacrificavam, inclusive, os espaços entre as palavras.

Isso dificultava a leitura, mas permitia maior quantidade de informação.

Além disso, a noção de pontuação só foi inserida tempos depois, o que resultou em uma solução e um desafio. Embora o conteúdo pudesse ser lido mais facilmente, qualquer pontuação sugerida já era em si produto de uma interpretação.

E se a pontuação do texto fosse outra? E se pudesse ser lido assim: “O fruto do Espírito é amor: alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio”? Não me assustaria pensar que, para Paulo, o fruto do Espírito não fosse uma simples lista, mas uma definição do que é o amor. Amor é uma palavra-chave na teologia de Paulo. Não é difícil perceber nesse trecho de Gálatas um eco de 1 Coríntios 13.

Mas o que é o amor? O amor é o que ele faz.

Assim, a alegria é o amor sorrindo.

A paz é o amor unindo.

A amabilidade é o amor respeitando.

O domínio próprio é o amor cedendo.

Paciência é o amor esperando.Mansidão é o amor suportando. Fidelidade é o amor perdurando. O fruto do Espírito é o amor. É Deus agindo em você e por meio de você, em resposta aos estragos que o mal causou à sua volta. O amor é a identidade de Deus e a marca de Seus filhos na Terra. Que sua marca seja essa também.